Are you open to new opportunities?
Upload your resume to increase your chances of getting noticed.
30 Technical translator jobs in Germany
- TECHNICAL LOCALIZATION SPECIALIST (M/W/D)
GarminWürzburgA bachelor’s degree in a technical discipline with a strong interest in languages – or vice versa: a language-related degree with solid technical understanding.…4d - Technical AI Inhouse Consultant (m/w/d)
Lautsprecher TeufelBerlinAct as the technical translator and advisor between IT and business stakeholders using or requesting AI capabilities.…30d+ - Foreign Language Translator
KING & GEORGELandstuhlTranslate written documents, including correspondence, reports, and technical manuals, accurately and efficiently.…30d+ - Technical AI Inhouse Consultant (m/w/d)Lautsprecher TeufelBerlinAct as the technical translator and advisor between IT and business stakeholders using or requesting AI capabilities.…30d+
- Secretary/ TranslatorKING & GEORGEGrafenwöhrWe are seeking a highly organized and bilingual individual for the dual role of Secretary / Translator. The ideal candidate is a proficient administrative……30d+
- Team Lead, Localization
NinjaOneDeutschlandPrior localization experience as a translator, reviewer or terminologist. Experience with internationalization best practices, supporting professional……17d - Innovation Engineer & Tech Scout (m/w/d)LOVEDIS (Startmiup Factory GmbH)Deutschland€65K - €85K (Employer provided)Auf Construction, Optik, Industrie 5.0 und Life Science / MedTech). Du übersetzt Technologiepotenziale zwischen Unternehmenspartnern und Startups, evaluierst……30d+
- Senior Analytics Engineer - Web Tracking (all genders) - Storefront
ABOUT YOUDeutschland€70K - €85K (Employer provided)Act as the strategic "translator" between technical engineering teams and commercial business stakeholders. Build a brand new analytical function from scratch,……30d+ - Team Lead IT Operations (Warehouse / Logistics) (f/m/d)
Digitec GalaxusNeuenburgAs the top Swiss e-commerce platform, with a crew of over 4’000 across Switzerland, Germany, and Serbia, Galaxus is poised to move into new markets.…21d - COPV Product Engineer – Space Hardware Systems (all genders)
BlackwaveTaufkirchenPrefer backlog management over technical decision-making and engineering ownership. Guide the tough calls: Serve as the technical north star for the team.…30d+ - Principal Energy Process & Strategy (m/f/d)
1KOMMA5°BerlinYou define products based on the operational processes and regulatory frameworks required to achieve massive scale with traditional market parties.…30d+ - Business Engagement Manager - Finance & Operations
Springer NatureBerlinAct as the bridge and translator between non-technical and technical teams, ensuring clarity, alignment and shared purpose.…30d+ - SAP S/4HANA Rollout Lead (f/m/d) Transformation of Industry
Siemens EnergyErlangenEnsure adherence to the SAP S4E global template, fit-to-standard designs, and solution standards to minimize technical risks and support smooth business……30d+ - Senior SAP Functional Consultant, SAP S/4 Loans Management (CML) (F/M/D) – German Speaking
banconMörfelden-WalldorfSupport to technical colleagues in defining functional specifications. Ability to act as a translator/facilitator between Functional Business leads and……30d+ - Senior SAP Functional Consultant, Banking Services (F/M/D) – German SpeakingbanconMörfelden-WalldorfSupport to technical colleagues in defining functional specifications. Ability to act as a translator/facilitator between Functional Business leads and……30d+
- Senior Localization Specialist
GetYourGuideDeutschlandBackground in computational linguistics, language technology, or related technical fields. Prior experience working as a translator or linguist (you understand……26d - Senior Analytics Engineer - SaaS (all genders) - StorefrontABOUT YOUBerlin€70K - €85K (Employer provided)Act as the strategic "translator" between technical engineering teams and commercial business stakeholders. Build a brand new analytical function from scratch,……30d+
- Senior Manager Business Processes Warehouse Integration
PUMAHerzogenaurachRequirements Engineering: Act as the lead translator, you should be comfortable discussing technical specs (IDOCs, API) with developers, while explaining the……11d - SAP S/4HANA Rollout Lead (f/m/d) – Grid TechnologiesSiemens EnergyErlangenEnsure adherence to the SAP S4E global template and promote fit-to-standard SAP S/4HANA solutions to minimize technical risks and support business adoption.…30d+
- (Senior) Manager Search Content - SEO & GEO (m/w/d)
One leisureHamburg€4,000 - €5,000 (Employer provided)Wir sorgen für Sichtbarkeit durch SEO und gezielte Paid-Kampagnen auf Google, Bing, Meta, TikTok und LinkedIn und nutzen innovative, KI-gestützte Geo-……30d+ - AI Product Manager (m/f/d)
AlascoMünchenYou have a technical background or hands-on experiences with both software development as well as product metrics and are comfortable working with technical……30d+ - Team Lead Software Development | Fleet & Services (m/f/x)ReverionEresingYou lead and mentor a team of software developers, supporting both technical and personal growth. You shape the long-term vision for our software stack and……30d+
- Principal Governance, Risk and Compliance (GRC) Architect
SimScaleMünchenTechnical Infrastructure Strategy: Directly satisfy the high-bar technical requirements of ITAR and FedRAMP. Maintain Continuous Observation: Uphold our SOC 2……30d+ - Director Data & AI Readiness (f/m/d)
KoRoBerlinProven ability to drive adoption & getting non-technical teams to actually use the tools and trust the data. Our edge has never been a single hero product, it's……19d - Product Manager (m/f/d) – Financial Market Data
SolactiveFrankfurt am MainAct as translator between business and engineering — ensuring that user stories, acceptance criteria, and architectural decisions reflect both domain logic and……30d+ - Senior Project & Process Manager – Operational Excellence Group Functions (f/m/d)
AppLike GroupHamburgYou will have the mandate to challenge existing workflows, dismantle silos, and play a key role in building a unified global infrastructure.…27d - SaaS Content Marketing manager
iLert (Germany)KölnA translator of tech: content marketing experience in B2B SaaS or developer ecosystems, with the ability to make incident response approachable for both……30d+ - Client Director (Strategic Accounts)ComplexioDeutschland→ Act as the technical translator between customer and Complexio Product/Engineering — hold credible architecture, integration, and security conversations with……30d+
Garmin
TECHNICAL LOCALIZATION SPECIALIST (M/W/D)
Würzburg
